Laureata in Lingue e Letterature Straniere (Inglese e Tedesco) presso l'Università di Verona, mi sono specializzata in traduzioni tecniche e commerciali ed interpretariato. Ho sviluppato collaborazioni con società di traduzioni e con aziende e clienti privati.


Seminari e corsi di aggiornamento contribuiscono all'evoluzione continua e al perfezionamento della mia preparazione professionale.


La mia passione per le lingue mi ha spinto a dedicarmi anche alla didattica. Ho insegnato inglese e tedesco in istituti scolastici di vari livelli.


Viaggiare, leggere e sviluppare contatti e relazioni interculturali con persone di altri paesi sono stati, da sempre, i miei interessi principali.





ALCUNE DELLE MIE REFERENZE:

• Intervista allo scrittore irlandese Joseph O'Connor, nov. 2003

• Fast Translation (MI): traduzioni

• Eurotrad (VR): traduzioni, interpretariato

• Goethe Institut Inter Nationen: preparazione studenti per esame di certificazione linguistica

• Veneta Macchine Snc (VR): traduzioni, interpretariato, ufficio estero

• American National Can Spa (VR): traduzioni

• Effelle Snc (VR): traduzioni

• Villa Zarri Spa (BO): interpretariato

• Soluzioni Omnia Media (VR): interpretariato

• www.irlandia.it: traduzioni, redazione testi, corrispondenza estero